Русско-новогреческий словарь - расстраивать

несов

1. (приводить в беспорядок) χαλ(ν)ῶ, προκαλώ ἀταξία, ἐπιφέρω σύγχυση:

~ ряды противника ἐπιφέρω σύγχυση στίς γραμμές τοῦ ἐχθ-ροῦ·

2. (причинять вред) χαλ(ν)ῶ, διαταράσσω:

~ здоровье χαλνώ τήν ὑγεία· ~ желудок χαλνώ τό στομάχι, προξενώ στομαχική διατάραξη·

3. (мешать осуществлению) χαλ(ν)ώ, ἀνατρέπω, ματαιώνω:

~ планы χαλνώ (или ματαιώνω) τά σχέδια·

4. (огорчать) πικραίνω, στενοχωρώ·

5. (музыкальный инструмент) ξε-κουρδίζω.